লুপ্তপ্রায় শেরশাবদিয়া ভাষার বহুল পরিমাণে ব্যবহৃত কিছু শব্দ

জমি-- ভুঁই

আখ--- রাখ

ইদ---রিদ

খামার----খৈলহ্যান

উঠোন----এ্যগন্যা

বারান্দা----ওসরা

বাড়ির পেছন----কাঁন্টা

দরজা----দুয়ার

জানালা----জান্না/জালনা

বিছানা----বিছ্যান

কাঁথা----ক্যাঁথা

মোটা কাঁথা----গাদলা

লেপ----লেহেলী

উনুন/চুলো----আখা,চুলহ্যা

হাঁসুয়া----হ্যাঁস্স্যা, হোঁস্যা

বটি----বোঠি

বড়ো বাটি ----খোরা

ছোটো বাটি--- খুরি

থালা----থালি

পোড়ামাটির গামলা----সানকি/হাধানি

লোহার কড়াই----লোইহ্যা

ছুলনি----ছেঁচকি

হাঁড়ি মোছার কাপড়----লুতা, লাতা

ছিপের সুতো----ডোঁড়

কাঁথার সুতো----ধাগা

মসারী----মসোরি/মুসারী

ছুতোর----কাটমিস্ত্রি/কাঠমিস্ত্রি

ঘরামি----ঘরামু

বৃদ্ধবৃদ্ধা----বুঢ়াবুঢ়ি

কোমর----মাঞ্জা/কমোর

তলপেট---কোখ্

হাঁটু----হ্যাঁইঠ্যা

গোড়ালি----গুল্লা

কাঁধ----ঘাড়

নাক----লাক্

উরু----জাং

আঙুল----লোগ

নখ----কুনি

কনুই----কাহিন্যা

রোগাক্রান্ত ----ব্যারামী

জাহাজ----জাহাদ

লুঙ্গি ----তহামুন, তহাবুন

রুমাল----রুমাল/উরমাল

তোয়ালা/তোয়ালে----তয়ল্যা

পেট্রোল----পেট্টুল

কেরোসিন ----কেরাচিন

সরষে/সরিষা----সৈরষ্যা

কালো সরষে----রাই

ইঁদুর ----এঁন্দুর/এনুর

ছুঁচো----ছুঁছা/ছুঁচা

বোলতা----বোল্লা

মৌমাছি ----মধুমাচ্ছি

কোকিল----কাইয়্যাকুলি

অশ্বথ্ব----পাইকোড়/পাকুড়

বটগাছ----বড়ের গাছ

তলোয়ার/তালোয়ার----তারুয়াল

ব্লেড----পাতিক্ষুর

তাক----টাক

লল্ঠন----ল্যাল্টন

প্রদীপ---চ্যারাক্

ছাদ----ছাত

ডাল----ডাইল

ডাল----ঠাল

কচি----খিঁচ্চ্যা

আধপাকা---ডাক্কোর

প্রসুতি----পুয়াতি

ছেলে---ব্যাটা

মেয়ে----বেটি

বিবাহযোগ্যা কন্যা----লাইক বেটি/লায়েক বেটি

শাশুড়ি----শাশড়ি, শাওড়ি

স্ত্রী----মাইয়্যাঁ

ঘটক ----আইবেরি/আইবারি

ভোজ----খানা

নেমতন্ন----জাফোত

বিয়ে/বিবাহ----বিহ্যা

বর----লাসা

কনে---- আরোস

আত্মীয় ----দৈদ্যা

দাদা/দাদু/ঠাকুর্দা/পিতামহ----দাদো

প্রপিতামহ----পৈদ্দাদো/পরদাদা

ভাবী----ভাঁনি

দেবর----দ্যাওর

ননদ----নন/নন্দ্

জ্যাঠা,কাকা-----চাচা

মামা----মামু

মাসি----খালা

মামী--- মামানী

পিসি---ফুফু

নোনতা----নুনতা/নুনছা

সাঁতার---হেল্লু

বালতি----ডোল

গোপনীয় অঙ্গ----শরম গা

দেহ----শরীল

গা-----গতর

পরিস্কার ----সাফ

তরকারি----সালুন

চালুনী----চালুন

গোঁফ----মুচ/মোচ

নাইয়োর----লাইহোর

গতবছর----আরবছর

পরের বছর---এ্যগলা বছর

লম্বা/দীর্ঘ ----নম্বা

খাটো,বেঁটে---বাঁট্ঠু,বাঁইঠ্যা, গজরা

উঁচুতে----উঁক্কাতে, উচ্যাঁ