Edusmiths

 Sugar daddy -- এই নামে ইংরেজিতে একটি ইডিয়ম আছে। বাংলায় যাকে বাগবিধি বা বাগধারা বলা হয়। এর বাংলা তর্জমা করলে দাঁড়ায় চিনি বাবা। মানে মিষ্টি বাবা!  আরও ভাল করে বললে মিষ্টি মধুর বাবা! তা বেশ!   sugar daddy কাকে বলে?  অনেকেই জানেন। যারা জানেন না, তাঁদের জন্য অধমের এই ক্ষুদ্র নিবেদন। sugar daddy -র আভিধানিক অর্থ হল An old man who tries to please younger women / romantic / sexual partner  by spending money or giving gifts.  কীভাবে উৎপত্তি হল এই ইডিয়মটির?  এ নিয়ে অনেক মতামত আছে। এত সবচেয়ে গ্রহণযোগ্যটি আপনাদের সামনে আনছি। বিংশ শতাব্দীর প্রথম ভাগে এডলফ ফ্রেইকেলস নামক একজন ব্যবসায়ী চিনির কারবারে দুর্দান্ত নামডাক অর্জন করেন। তাঁকে সুগার ব্যারন বলা হত। তিনি  ১৯০৮ সাল নাগাদ তাঁর চেয়ে চব্বিশ বছরের ছোট এক সুন্দরী তরুণীকে বিয়ে করেন।   নাম আলমা। আলমা নারীটি কেবল সুন্দরীই ছিলেন না।  দুষ্টুও ছিলেন৷  বৃদ্ধ স্বামীকে আদর করে sugar daddy বলে ডাকতেন। চিনির ব্যবসায়ী বলে কথা!  মিষ্টি না হয়ে যায়!  এভাবেই ইংরেজি সাহিত্যে আর একটি ইডিয়মের সূচ...

"ক" ব্যবহার করে এতো দীর্ঘ লেখা। সত্যিই অসাধারণ দক্ষতা।  কিশোরগঞ্জের কটিয়াদী কলেজের কনিষ্ঠ কেরাণী কার্তিক কুমার কর্মকারের কোকিল কন্ঠী কন্যা কপিলা কর্মকার কাশিতে কাশিতে করুণ কন্ঠে কমল কাকাকে কহিল, "কাকা, কড়ি কাঠের কেদারা কিংবা কারখানার কাপড় কেনাকাটায় কৃষাণীরা কিছুটা কৃচ্ছতা করিলেও কলকাতার কিশোরী কন্যাদের কাছে কুষ্টিয়ার কুচকুচে কালো কাতান কাপড়ের কদর কল্পনাতীত।  কীর্তিমান কতিপয় কলাকুশলী কিংবা কিশোর কবিরাও কালি-কলমের কল্যাণে- কদরের কিছু কার্যকর কথা কৌশলে, কখনো কবিতার কিতাবে, কখনো 'কালের কন্ঠ' কাগজের কলামে কহিয়াছেন। কিন্তু কাকা, কষ্মীনকালে কেউ কী কখনো কহিয়াছেন? কী কারণে, কিসের কারসাজিতে, কেমন করিয়া কোথাকার কোন কাশ্মিরী কম্বল কিংবা কর্ণাটকের কমলা কাতানের কাছে কালক্রমে কুলীন কূলের কায়িক কৃষাণীদের কাঙ্খিত কালজয়ী কারুকার্যময় কাতান কাপড়ের কদর কমিল"? কাজে-কর্মে কুশীলব কিন্তু কেবলই কৌতুহলী কপিলা কর্মকারের কঠিন কথায় কিঞ্চিত কর্ণপাত করিয়া ক্লান্ত কাকা কুষ্টিয়ার কিংবদন্তি কালো কাতানের ক্রমেই কদর কমার কয়েকটি কারণ কোমল কন্ঠে কপিলার কানে কানে কহি...